Federico Rossi – Le Mans [lyrics & translation]

Le Mans by Federico Rossi. Let’s see what its lyrics are along with its translation into English.

Make sure you don’t skip the handy Italian words list from this song that I compiled at the end of this lesson!


Federico Rossi – Le Mans [lyrics & translation]

Le Mans (Le Mans)

➡️ Buy music by Federico Rossi on Amazon ⬅️

Vorrei avessi sempre solo quel sorriso
I wish you had only that smile all the time

Che quando tocchi la luna poi ti cade il vino

‘Cause when you touch the moon you drop your wine

Oh oh almeno un attimo

Oh oh at least for a moment

E il cielo magari sembra più vicino
And the sky maybe seems closer

Se non stiamo testi, corde di violino

If we’re not lyrics, violin strings

Oh oh è il paradiso oh oh

Oh oh it’s heaven oh

Stanotte è solo un passo che ci allontana un po’

Tonight there’s just a step that takes us a little farther apart

Ma quanto male ci fa?
But how much does it hurt us?

Il tempo che se ne va

The time that flies away

Nei nostri occhi brillanti
In our shining eyes

La te che è stata mia dove sarà?

The [version of] you that was mine, where will it be?

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Va più veloce degli altri
It goes faster than the others

E arriva fino da te

And comes right up to you

Che non mi dai l’ultima chance

Who won’t give me the last chance

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Ma serve tenersi forte
But you need to hold on tight

Lasciare la presa a volte

And to let go sometimes

Tagliare tutte le curve

To cut all the corners

Per vincere un po’ così

To win a little like this

Non sperandoci
Not hoping for it

Ci siamo noi soltanto

It’s only us

Il resto non lo so

I don’t know the rest

Ma quanto male ci fa?
But how much does it hurt us?

Il tempo che se ne va

The time that flies away

Nei nostri occhi brillanti
In our shining eyes

La te che è stata mia dove sarà?

The [version of] you that was mine, where will it be?

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Va più veloce degli altri
It goes faster than the others

E arriva fino da te

And comes right up to you

Che non mi dai l’ultima chance

Who won’t give me the last chance

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

Come un’onda lontanissima
Like a very distant wave

Quanto mare ho visto prima di te

How many seas I have seen before [seeing] you

Sarà una notte lunghissima

It will be a very long night

Se non mi dai l’ultima chance

If you don’t give me one last chance

Il cuore corre a Le Mans
My heart races to Le Mans

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

(Il cuore corre a Le Mans)

(My heart races to Le Mans)

(Il cuore corre, il cuore corre, il cuore corre)
(My heart races, my heart races, my heart races)

Il cuore corre a Le Mans
My heart races to Le Mans

Il cuore corre a Le Mans

My heart races to Le Mans

➡️ Buy music by Federico Rossi on Amazon ⬅️

Aiuta Lingookies con un 👍!


Notable Italian words from Le Mans by Federico Rossi

parole da ricordare - words to remember - boy singing with microphone - le mans - federico rossi - lyrics and translation into english

Now let’s extract a few words and expressions from Le Mans by Federico Rossi that you might want to learn. These are very common and useful words!

Il sorriso
The smile

La luna
The moon

Il vino
The wine

Il cielo
The sky

La corda di violino
The violin string

Il paradiso
The paradise, heaven

Brillante
Shiny, brilliant

Tenersi forte
To hold on tight

Lasciare la presa
To let go
(To let the grip)

Vincere
To win

L’onda
The wave


What next?

See all the other Italian song lyrics with English translation!

Now that you’ve read the lyrics and translation for Le Mans by Federico Rossi, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:

❤️ Liked this translation of Le Mans by Federico Rossi? Don’t forget to share it with your friends who are also studying Italian!

Leave a Comment