Vocales en italiano

Las vocales son sonidos que producimos cuando el aire que sale de los pulmones puede fluir libremente por la boca sin ningún obstáculo.

A E I O U
(Letras vocálicas en italiano)

pájaros que cantan

¿Cómo funcionan las vocales en italiano? ¿Cuántas hay? Sigue leyendo para responder a estas y otras preguntas en esta guía definitiva sobre las vocales en italiano.


Vocales en italiano

En italiano hay 5 letras vocálicas (grafemas) y 7 sonidos vocálicos (fonemas).

Las letras son: A, E, I, O y U.

A, E, I, O, U
A, E, I, O, U

Las vocales E y O, sin embargo, pueden ser abiertas o cerradas.

E, E
Vocal E abierta y cerrada

O, O
Vocal O abierta y cerrada

En el Alfabeto Fonético Internacional, las vocales italianas se representan como sigue.

A/a/
E (abierta)/ɛ/
E (cerrada)/e/
I/i/
O (abierta)/ɔ/
O (cerrada)/o/
U/u/

Aunque la calidad de las vocales E y O en cualquier palabra está dictada por reglas de pronunciación, estas reglas casi nunca son seguidas por los hablantes nativos porque la pronunciación varía mucho de un lugar a otro del país, por lo que realmente no hay una forma «incorrecta» de pronunciar las vocales en italiano.

Sólo el italiano estándar, el acento que se utiliza en la televisión, en la radio y en el doblaje de las películas, sigue realmente las reglas, pero nadie habla así en la vida real porque la influencia de los acentos regionales es muy fuerte.

Además, es imposible que la gente te malinterprete si pronuncias una E abierta en lugar de una E cerrada. Los homógrafos, como pésca (E cerrada) y pèsca (E abierta) son muy raros.

Pesca
Pesca

Pesca
Melocotón

Si dices pesca con una E abierta y en cambio quieres decir «pesca», que requiere una E cerrada, la gente no tendrá problemas para entenderte por el contexto.

En mi acento regional, por ejemplo, tanto «pesca» como «melocotón» se pronuncian como pésca, con una E cerrada. Nunca he tenido problemas para diferenciar entre ambas, siempre que se dé un contexto.


¿Cómo saber si una vocal es abierta o cerrada?

Abre cualquier diccionario de italiano, busca una palabra al azar. En los diccionarios…

  • las vocales abiertas se representan con acento grave (`)
  • las vocales cerradas se representan con acento agudo (‘).

Por ejemplo, podrías leer…

Lèggere
Leer

Vénti
Veinte

Fòto
Foto

Córto
Corto

un par de pantalones cortos verdes

Escritura de las vocales en italiano

En la escritura, no hay que añadir ninguna tilde sobre las vocales acentuadas en la mitad de la palabra: hay que escribir leggere, foto, corto.

Sin embargo, se puede añadir la tilde si se quiere diferenciar entre homógrafos en los que no hay contexto, para evitar todos los malentendidos, y hay que añadir la tilde a casi todas las palabras cuyo acento está en la última sílaba, como perché o caffè.

Perché
Por qué

Caffè
Café

Observarás que la -e final de perché está cerrada (acento agudo) y la -e de caffè está abierta (acento grave) porque así es como deben pronunciarse las palabras en italiano estándar.

En realidad, no hay ninguna diferencia en la forma de escribir las tildes cuando se escribe a mano, pero cuando se escriben las palabras en el ordenador hay que utilizar la tilde correcta. Pronunciar perché con una E abierta no es un error, pero escribir perchè sí lo es.

La vocal O que lleva el acento en posición final sólo se pronuncia como sonido abierto, por lo que siempre será .

Però
Pero

Comò
Mesilla de noche

mesilla de noche

Todas las demás palabras italianas que llevan el acento en la última sílaba se representan con acento grave, nunca con acento agudo.

Velocità
Velocidad

Colibrì
Colibrí

Zulù
Zulú

Cualquier buen editor de textos subraya las faltas de ortografía en italiano, pero aprende a escribir estas palabras de memoria para estar seguro.

¡Y eso es todo con las vocales italianas! Si todavía tienes alguna duda, no dudes en dejar un comentario.


¿Y ahora qué?

Aiuta Lingookies con un 👍!

❤️ Si te ha gustado esta guía sobre las vocales en italiano, compártela con tus amigos que también estén estudiando italiano.

Deja un comentario