Telephone | Telefono

The introvert’s worst nightmare.
Etymology: telephone in Italian comes from the Greek tele, “far”, and fono, “sound”.

Click here to go to the telephone in Italian interactive exercises!

Il telefono
The telephone

I telefoni
The telephones


Adjectives for telephone in Italian

A telephone can be…

fisso
home

pubblico
public

libero
free

occupato
busy

spento
off

acceso
on

cordless or senza fili
cordless

privato
private

Noi non abbiamo il telefono fisso. Usiamo solo i cellulari.
We don’t have a home phone. We only use mobile phones.

I telefoni senza fili sono comodi perché li puoi portare con te in giro per casa.
Cordless phones are very handy because you can take them with you around the house.

Perché tieni sempre il telefono spento?
Why is your phone always off?

Telefono di cortesia
Replacement phone

Telefono cellulare
Mobile phone

telephone in italian - acceso
Il telefono è acceso.
The phone is on.

Verbs for telephone in Italian

You can…

parlare al telefono
talk on the phone

essere al telefono
be on the phone

buttare giù il telefono
slam down the phone

usare il telefono
use the phone

trovare il telefono occupato
find out the phone is busy

rispondere al telefono
answer the phone

scollegare il telefono
unplug the phone

riattaccare il telefono
hang up the phone

prendere su il telefono
get, pick up the phone

dare un colpo di telefono
make a quick call

installare il telefono
install the phone

chiamare qualcuno al telefono
call someone on the phone

spegnere il telefono
turn off the phone

accendere il telefono
turn on the phone

Perché non rispondi mai al telefono?
Why don’t you ever answer the phone?

Non ci posso credere, mi ha buttato giù il telefono!
I can’t believe it, he slammed down the phone on me!

Non chiamare Alessandro al telefono, è in riunione.
Don’t call Alessandro on the phone, he’s in a meeting.


A telephone can…

squillare or suonare
ring

vibrare
vibrate

suonare a vuoto
when you let the phone ring and nobody picks it up

Attaccarsi al telefono
To be on the phone for a long time
Literally: To attach oneself to the phone

Passare il telefono a qualcuno
To pass the phone to someone

Riagganciare il telefono
To hang up the phone

telephone in italian - bolletta telefonica
Bolletta telefonica.
Phone bill.

È caduta la linea
The line went dead
Literally: The line has fallen

Ciao, sono ancora io. Era caduta la linea.
Hi, it’s me again. The line went dead.

Marco, passa il telefono a tua sorella.
Marco, pass the phone to your sister.

Il telefono di Lorenzo suona a vuoto. Dove si sarà cacciato?
Lorenzo won’t pick up his phone. Where has he got to?


Other collocations for telephone in Italian

Bolletta telefonica
Phone bill

Cabina telefonica
Phone boot

Rete telefonica
Telephone network

Elenco telefonico
Phone book

Linea telefonica
Phone line

Conferenza telefonica
Conference call

Numero di emergenza
Emergency number

Numero verde
Toll-free number
Literally: Green number

Traffico telefonico
Phone records

telephone in italian - mobile network
Rete telefonica.
Mobile network.

Anni fa distribuivano l’elenco telefonico cartaceo.
They used to provide paper phone books years ago.

Sai dove posso trovare una cabina telefonica?
Do you know where I can find a phone booth?


Other examples of telephone in Italian

Dammi un colpo di telefono quando sei tornato a casa.
Give me a quick call when you’re back home.

Il suo telefono è sempre occupato. Chissà con chi sta parlando.
His phone is always busy. Who knows who he’s talking to.

Come mai la bolletta telefonica è così alta questo mese?
Why is the phone bill so high this month?

Dovresti spegnere il telefono quando guardi un film al cinema.
You should turn off your phone when you watch a movie at the cinema.

Il telefono di Andrea suona a vuoto. Deve essere uscito di casa.
Andrea doesn’t answer his phone. He must have gone out.


What next?

Click here to go to the telephone in Italian interactive exercises!

Now that you’ve seen the most common collocations for telephone in Italian, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:

Liked this lesson? Don’t forget to share it with your friends who are also studying Italian! You will find many sharing options at the bottom of every page. Help spread the Italian word!

Leave a Comment