Dove vai by Chiello. Let’s see what its lyrics are along with its translation into English.
Make sure you don’t skip the handy Italian words list from this song that I compiled at the end of this lesson!
Table of Contents
Chiello – Dove vai [lyrics & translation]
Dove vai (Where are you going)
➡️ Buy music by Chiello on Amazon ⬅️
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what could you want from me
Ho coraggio da vendere
I have courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po’
Make me a little happy
Vomito per stare alle tue regole
I throw up to play by your rules
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what could you want from me
Ho coraggio da vendere
I have some courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po’
Make me a little happy
Vomito per stare alle tue regole
I throw up to play by your rules
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don’t come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don’t come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Non sai niente di me
You don’t know anything about me
Sono un vero mistero
I am a real mystery
Pieno di problemi
Full of problems
Mille pillole da inghiottire
A thousand pills to swallow
Mi parli ma cosa vorrai da me
You talk to me but what could you want from me
Ho coraggio da vendere
I have some courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Rendimi felice un po’
Make me a little happy
Rendimi felice un po’
Make me a little happy
Rendimi felice un po’
Make me a little happy
Ho coraggio da vendere
I have some courage to spare
Ma almeno tu
But at least you
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don’t come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don’t come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove vai se non vieni con me
Where are you going if you don’t come with me
Io posso portarti in un posto al sicuro
I can take you to a safe place
Dove mai nessuno potrà farti del male
Where no one can ever hurt you
Dove?
Where?
Dove?
Where?
Dove?
Where?
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove
Where, where
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove
Where, where
Dove vai?
Where are you going?
Dove, dove
Where, where
Dove?
Where?
➡️ Buy music by Chiello on Amazon ⬅️
Aiuta Lingookies con un 👍!
Notable Italian words from Dove vai by Chiello
Now let’s extract a few words and expressions from Dove vai by Chiello that you might want to learn. These are very common and useful words!
Il coraggio
The courage
Vomitare
To throw up
Fare del male a qualcuno
To hurt someone
Il mistero
The mystery
La pillola
The pill
Inghiottire
To swallow
What next?
See all the other Italian song lyrics with English translation!
Now that you’ve read the lyrics and translation for Dove vai by Chiello, you might want to keep learning Italian online with these free Italian resources:
❤️ Liked this translation of Dove vai by Chiello? Don’t forget to share it with your friends who are also studying Italian!